Salut, amateurs des Yamakazi

En règle général, lorsque l'occasion de sortir au cinéma avec des amis se présente, 2 opportunités s'offrent à moi :

• Ou le dernier bestseller américain (en VO sous-titré KR)
• Ou bien le film 100% Made-in-Korea (sans sous-titres)

Dans les 2 cas (et particulièrement dans le 2nd ^^) la barrière linguistique oblige mon petit cerveau à rester en mode réflexion pendant 2h (s'il ne sature pas au bout de la première demi-heure^^) pour réussir à suivre, un temps soit peu, le cours de l'aventure intrépide que vivent les "gens-de-derrière-l'écran"

***********************************
En Corée, le meilleur moyen que j'ai trouvé pour me tenir informé des derniers sorties cinéma, c'est Internet !!

Si vous maitrisez un peu le coréen, il suffit de se rendre fréquement sur les sites de distributeurs cinématographiques(genre Gaumont) tels que CGV ou Cinus pour avoir "nom" , "date de sortie" et "horaire" des films!

Et récemment "oh, surprise" un film français !!! ^^

Banlieue 13 Ultimatum

Synopsis

« Banlieue 13, trois ans plus tard. Le gouvernement a changé, pas le reste... Le mur d'isolement - toujours plus haut, toujours plus grand, toujours plus loin - s'est étendu autour des cités ghettos et les gangs qui y prolifèrent ont encore accru leur influence. Le trafic se répartit désormais entre cinq quartiers ethniques, chacun dirigé par un redoutable chef de gang. Plus que jamais déterminés à "régler le problème", les services secrets mettent volontairement le feu aux poudres. Damien, flic expert en arts martiaux, et Leïto, capable de se faufiler dans les moindres recoins de la banlieue, font à nouveau équipe. Leur objectif : sauver la cité du chaos. Leur programme : combats musclés et course-poursuites défiant les lois de la gravité... »

***********************************************
Le coréen moyen (trop crispé à devoir toujours être poli devant son tyrannique de patron) pour se défouler, est très friand du film d'action, où ça court ; ça saute ; ça cogne ; ça défonce des bras, des jambes et des nez en pagaille (...)

remercions donc à M.Luc Besson pour sa thérapie ^^

BDs du nets !!!

En période d'activité (ou d'inactivité ^^) intensive, quoi de mieux qu'un peu de divertissement pour se libérer de la morosité du quotidien. Aujourd'hui, j'ai choisis de vous faire partager un de mes récentes passe-temps. Les BDs du nets !!!

Sur les moteurs de recherche coréen (on va citer le plus populaire "Naver"[네이버] ), on peut consulter des rubriques dédiées aux Manhwa[만화] ("manga" en japonnais), régulièrement mises à jours par leurs auteurs.
Pour faire simple, ce sont de courtes histoires, comme celles que l'on peut trouver à la fin du programme TV, ou autres magasines.

C'est tout en coréen évidement! Donc c'est aussi un bonne exercice pour peaufiner mon apprentissage! ;)

En voici un que j'apprécie particulièrement! School Holrik [스쿨 홀릭] (j'ai pas trouvé la définition de"holrik"! Je sais seulement que ce n'est pas le nom du héros) J'adore cette caricature de la "loose-attitude" ^^


Ci-dessous, je vous en ai sélectionné un épisode à titre d'exemple. Il n'est pas nécessaire de comprendre les dialogues pour saisir l'histoire (les images parlent d'elles même ^^)
Bonne lecture

Quoi de n'oeuf ???

Bien le bonjour,
(Et oui toujours en vie ^^)

En cette période de Pâques, j'ai décidé de renouer un peu avec mon public!
En Corée aussi on célèbre le dimanche saint ! Enfin seulement les communauté chrétiennes!
Voilà pourquoi cette date ne compte pas comme un jour férié sur le calendrier national!

Malheureusement pas d'oeufs en chocolat! Des oeufs "tout court" !! (oeuf dur pour être précis)
Moi qui me plaignait des prêcheurs évangéliques, pour une fois je les trouve plutôt sympa ^^
Telles les cloches, ils viennent sonner à nos portes pour nous offrir des jolie sachets cadeaux, avec à l'intérieur, le fameux noeu-noeuf, accompagné d'une petite boisson tonifiante(genre "hactimèle")

Bien évidement, ça fait encore parti de leur stratégie marketing pour recruter plus de fidèles, parce que joint au paquet, on a aussi droit au dépliant de leur paroisse où il est écrit un truc du style:

"Jésus est trop génial !" ou "Si vous avez foi en lui, Dieu vous sauvera de la crise!" (pardon à tous ceux qui sont croyants! ^^)


**************************************
Et moi dans tout ça me direz-vous!! Qu'est-ce que je deviens??
Et bien, je suis à nouveau débordé !! (et encore plus qu'avant)

Difficile de cumuler Licence et ma formation linguistique.
Déjà ce n'est pas une mince affaire que de devoir courir entre 2 Facultés (d'autant que je cumuler aussi les devoirs), et évidement il est inutile de vous rappelé que mes leçons me sont entièrement expliqué en coréen et comme je pige pas toujours tout du premier coup, je suis souvent amené à demander de l'aide à mon voisin de table ^^

(n.b: et comme si ça suffisait pas, j'ai une heure de plus qu'avant, par jour, en coréen cette année)

Bref, trop crevé! En ce moment, mon temps de sommeil doit se limiter à 5h30 par nuit (au mieux, sinon ça peut aller jusqu'à 4h)
D'ailleurs, je vous laisse sinon je risque encore un peu plus d'écourter ma nuit! ^^
(pardon de couper comme ça, mais je suis vraiment à bout)

Tchao!!
(message envoyé à 2h25 du matin, heure locale)