Coupure pub

Oyez brave gens

Pour vous faire patienter, un petit fichier vidéo qui m'a été donné par mon professeur de "Theory of Advertissing" ^^ (cours marketing)

Pour les non-adeptes des "langues zaziatiques" (langue de Zazi ^^) quelques explications s'imposent. D'abord, il ne s'agit pas d'une pub coréenne mais japonaise! Cependant l'histoire se déroule en Corée (voilà pourquoi lorsque ça parle coréen, il y a des sous-titres en jap)

Pour faire simple, notre héroïne en robe bleue (japonaise) vient en Corée rendre visite à son correspondant (ami, amant,...aucune idée) et quoi de mieux que d'y aller en chanson ^^ (encore une qui a trop vu de classiques Disney)

Mais comment faire pour le trouver? Oui comment?
Très simple! En Corée, tout le monde se connait (c'est bien connu) il suffit de demander à cette gentille poissonnière, elle doit savoir!
<< Ah mais zut, c'est vrai, je ne parle pas la langue locale! Heureusement que les images valent tous les discours du monde ^^ >>
Un petit portrait au crayon (avec écrit "Où est-il?" en coréen, pompé dans le guide du routard) et c'est gagné! (pourquoi s'embêter avec une photo, c'est tellement inutile ?)

Et attention, on arrive au point culminant !

Il fallait s'y attendre, pour que la demoiselle est décidé de faire 500 bornes, c'est que c'est forcement un homme exceptionnel. Quoi de plus classe que de déménager son piano dans son jardin (voir éventuellement au jardin publique) pour y jouer en toute quiétude (en espérant qu'il pleuve pas)

Un rapide échange de "bonjour" et de regards et on passe tout de suite aux choses sérieuses! On trinque... au Multivitamine (pardon, ai-je bien entendu??)
Et tant qu'à faire, dos à dos! C'est vrai qu'en Corée, il est impoli de regarder son aîné dans les yeux pour trinquer (Oui, mais c'est seulement valable pour l'alcool ça!!)

EDIT: j'oubliais de préciser que c'est une pub qui commence à dater !!! ^^

EDIT2: Il me semble qu'il manque aussi la conclusion! Quel peut bien être la morale de cette histoire tordu? J'avoue que je me le demande encore!
Sérieux, est-ce que ça vous a donné soif? Est-ce que vous vous êtes dit: Wouha trop bien, ils ont réussi à faire tenir du "Pampril" dans une bouteille d'Actimel! Très pratique pour les voyages! Je cours me l'acheter!!
Mais alors pourquoi nous montrent-ils le produit à la toute fin? Et qu'est-ce qu'il vient faire là ce piano ? Et pourquoi, il répond en anglais celui-là? Il cherche à l'embrouiller? (n.b: les japonais "en général" ont vraiment du mal avec anglais! Je peux en témoigner)
Ou bien peut-être que la chanson tout le long du clip, a un sens caché qui m'échappe!!

Sur le fil du rasoir

Et non pas d'image d'illustration cette fois!!
(pour éviter de me payer la honte, je préfère m'abstenir de vous montrer l'arme du crime)

Vendredi 8 Mai (date de commémoration, pure coincidence) je me lève comme à mon habitude à 8h10mn (c'est à dire 10mn en retard sur mon réveil)

"Et galère!!! Dépêche-toi de prendre ta douche, grosse loque! Tu vas encore être à la bourre !!!"
(oui, mon sub-conscient n'a jamais été très courtois envers moi ^^)

bref, je file dans la salle-de-bain, je m'asperge, me savonne, me rince, quand là survient le "drame" !!!

=============================================
Petite parenthèse sur la conception de la salle-de-bain à la coréenne: Pas de cabine de douche (et pas de rideau non-plus) juste une pièce complètement carrelée avec un "WaterClosette" (cherchez pas c'est du franglais ^^), un lavabo + une poire accrochée au mur.
Donc pour résumer, c'est la pièce entière qui fait office de cabine de douche (je précise au passage qu'il y a aussi un trou d'évacuation au sol pour éviter l'inondation ^^)

Génial comme concept, non ??? (mon sub-conscient: NON !!!)

Vous mettez de l'eau partout, ce qui fait que vous nettoyez la pièce en plus de vous nettoyez vous! Enfin, d'après la mentalité coréenne! Car pour le français que je suis, ça n'enlève pas les traces d'eau !!! Cette divergence sur la notion de propreté est d'ailleurs une affaire de conflit du nettoyage avec mon coloc...
Mais nous, nous éloignons du sujet !!!
=============================================

Le "drame" donc, mais quel est-il ?? Sur ce sol humide devenu quelque peu glissant (précisions que c'est tout de même du carrelage anti-dérampant), je trébuche...

Mon corps (encore nu) est alors projeté de toute sa masse vers le mur opposé. (trébuchage en arrière! le mur est dans mon dos)

Ne sachant pas encore bien coordonner mes mouvements dans ces "phases d'adrénalines" (effet spécial au cinéma, où le héros voit le temps avancer au ralentit), mon premier réflexe fut de plaquer mes 2 mains derrière moi pour amortir l'impact. Objectif atteint, le colosse se tient encore sur ces jambes.

Mais quel est cette atroce douleur dans ma main droite !!! Argh, j'ai écorché mon doigt (plus précisement l'anulaire) !!

Et pas une petite coupure SVP, la lame s'est bien enfoncé. Mais "pas trop non plus" (j'ai toujours mon doigt heureusement ^^)
Mais comme c'est au niveau de l'articulation, je ne peux plus le plier !!!

J'ai parlé de "lame" ?? Mais quelle lame ?? Nous sommes dans une salle de bain pas une cuisine. Un rasoir peut-être?? Et non, il s'agit en fait de la plaque de fer situer sur le support du rouleau de papier-toilettes !! Quoi, le rouleau de PQ a voulu me tuer ? Mais dans quel monde on vit? On est plus en sécurité nulle part !!

"Aller ça fait mal, mais on se dépêche t'as pas le temps !!" (me crie cet en**** de sub-conscient)
Je nettoie donc et je me fais rapidement un bandage, plus une attelle de fortune en reliant mon annulaire à mon petit-doigt et je fonce!

Un petit accident domestique qui ne m'a pas empêché d'arriver à l'heure en cours, mais qui m'a bien pourri la vie tout le reste de la journée (et qui m'a fait sauter le petit-dèj)

Notamment pour écrire et pour manger (rappelons que c'est avec des baguettes)
Et pourquoi, j'en parle 2 jours après?? Bah pour les même raisons, c'est pas confortable de taper au clavier à une main !!

Moralité!! Méfiez-vous de tous ce qui vous entoure: table, porte, oreillet, etc...
Tous ces choses sont en faite des armes mortelles qui attendent juste le bon moment pour vous poignarder dans le dos !! ;)

Membership Training

("Membership Training" ou "groupe d'entrainement")
expression bien anglaise utilisée pour parler de jeux (ou travaux) à réaliser en équipes !
========================================

Que les jours se suivent et se ressemble !!!
- se lever
- aller en cours
- revenir de cours
- taffer jusque tard le soir
- dodo et c'est reparti
(bon, je noircis un peu le tableau! Il m'arrive quant même d'avoir d'autres activités parfois ^^)

Puis, on vous propose une petite excursion de 2jours dans un camp en pleine nature et vous voilà revigoré ^^
(merci encore une fois donc à l'Université de Jeju, de penser au bien être psychique de ses pensionnaires étrangers !)



Pour une fois, toutes les classes (de débutant à niveau avancé) de coréen étaient réuni. Nous avons formé onze équipes! Chacune devant préparer un petit spectacle pour la soirée feu de camps de fin de séjour.
Pour nous encadrer, nos professeurs bien entendu et des étudiants coréens en première année de chinois!

Pourquoi me direz-vous? Et bien comme je l'ai souvent souligné dans de précédents posts, la masse chinoise est prédominante parmi les étrangers. Donc pour ces jeunes novices c'est aussi en quelque sort des travaux pratiques ^^
(bouuuh...j'en ai marre !!! Le coréen est déjà assez hard , pourquoi en plus on m'impose le chinois?)

Mon groupe : "l'équipe 8" alias les "8-2-8-2" [Pal-Hi-Pal-Hi] ^^ (explication: en coréen 8 se prononce [Pal] et 2 [Hi] !! mais mis côte-à-côte cela donne le mot "palhi" qui veut dire "vite" !! L'expression "palhipalhi" est très employée par les coréens! Ca se traduit par: "plus vite que ça!" ou "on se bouge!" ^^)
Petit tour rapide du groupe: "So-Mi" avec la Casquette et "Seo-Hyun" au T-shirt Mickey sont coréennes ; les autres sont chinois (mais je vais pas vous citer tous les noms, sinon ça n'en finirait pas ^^)

Pour résumer, l'ambiance fut très colonie de vacances (ça a l'air tout bête et puéril dit comme ça, mais mine de rien, c'est bon pour s'ahèrer l'esprit ^^)
Au programme, nous avons fait des mini-jeux (dans le genre pêcher des pommes dans un sceau avec les dents) ; excursion en pleine nature + fraire les préparation du spectacle pour la veillée "feu-de-camp" (dont voici un extrait ci-dessous)



Vous voulez savoir qu'on a présenté nous? Bah euh...en faite, on s'est contenté de reproduit la chorégraphie (en chanson) d'une pub d'une marque de téléphone (heureusement que personne n'a filmé ça ^^)

Ready !!! FIRE !!!

mine de rien, cette combine du goblet est très astucieuse !! ça protège la bougie du vent (je précise qu'on se les gelait!) et dans le même temps ça fait un petit abat-jour pour diffuser la lumière.


Pour plus d'images : CLIQUEZ-ICI