Réfléchir avant d'agir c'est bien ! Trop réfléchir, c'est nul !!! (tel est mon dicton du moment)
Les fins de semestre sont toujours difficile (passage des partiels, devoirs à rendre, etc...) Mais en Corée, plus dure encore est la tâche à surmonter! Pourquoi ?? (sub-conscient: parce que nos professeurs sont des gros sadiques et nous donnent la dose de travail au dernier moment !) Hum...parce que les professeurs sont sûrement aussi mal organisés (voir plus) que les élèves ! ^^
Donc en ce moment, je suis de nouveau sur une période "nuits courtes, arrosés au café" "ZOMBIE-MODE" activé =_=
Vivement l'été ! Même si ce ne seront toujours pas de vrais vacances, mon emploi du temps sera déjà un peu plus souple. JE VEUX DORMIR !!!
Et à propos de l'image d'illustration! Non, ce n'est pas un mythe de manga ! Il y a bien des étudiants qui dorment en cours en Asie. Après il y a les profs qui tolèrent et les profs qui sanctionnent (un bon coup de règle dans le dos et ca repart! ^^) mais rare sont ceux qui interviennent ! En général, ils n'y prêtent pas attention! Et il y a même ceux que ça attendrit (c'est valable seulement si le professeur est une femme! Instinct maternelle, que voulez-vous) et qui iraient jusqu'à les border si elles le pouvaient !!
Ca me scotche ce genre de comportement !! Dire qu'en France, on peut se faire expulser pour un oui ou pour un non !!
Pour vous faire patienter, un petit fichier vidéo qui m'a été donné par mon professeur de "Theory of Advertissing" ^^ (cours marketing)
Pour les non-adeptes des "langues zaziatiques" (langue de Zazi ^^) quelques explications s'imposent. D'abord, il ne s'agit pas d'une pub coréenne mais japonaise! Cependant l'histoire se déroule en Corée (voilà pourquoi lorsque ça parle coréen, il y a des sous-titres en jap)
Pour faire simple, notre héroïne en robe bleue (japonaise) vient en Corée rendre visite à son correspondant (ami, amant,...aucune idée) et quoi de mieux que d'y aller en chanson ^^ (encore une qui a trop vu de classiques Disney)
Mais comment faire pour le trouver? Oui comment? Très simple! En Corée, tout le monde se connait (c'est bien connu) il suffit de demander à cette gentille poissonnière, elle doit savoir! << Ah mais zut, c'est vrai, je ne parle pas la langue locale! Heureusement que les images valent tous les discours du monde ^^ >> Un petit portrait au crayon (avec écrit "Où est-il?" en coréen, pompé dans le guide du routard) et c'est gagné!(pourquoi s'embêter avec une photo, c'est tellement inutile ?)
Et attention, on arrive au point culminant !
Il fallait s'y attendre, pour que la demoiselle est décidé de faire 500 bornes, c'est que c'est forcement un homme exceptionnel. Quoi de plus classe que de déménager son piano dans son jardin (voir éventuellement au jardin publique) pour y jouer en toute quiétude (en espérant qu'il pleuve pas)
Un rapide échange de "bonjour" et de regards et on passe tout de suite aux choses sérieuses! On trinque... au Multivitamine(pardon, ai-je bien entendu??) Et tant qu'à faire, dos à dos! C'est vrai qu'en Corée, il est impoli de regarder son aîné dans les yeux pour trinquer (Oui, mais c'est seulement valable pour l'alcool ça!!)
EDIT: j'oubliais de préciser que c'est une pub qui commence à dater !!! ^^
EDIT2: Il me semble qu'il manque aussi la conclusion! Quel peut bien être la morale de cette histoire tordu? J'avoue que je me le demande encore! Sérieux, est-ce que ça vous a donné soif? Est-ce que vous vous êtes dit: Wouha trop bien, ils ont réussi à faire tenir du "Pampril" dans une bouteille d'Actimel! Très pratique pour les voyages! Je cours me l'acheter!! Mais alors pourquoi nous montrent-ils le produit à la toute fin? Et qu'est-ce qu'il vient faire là ce piano ? Et pourquoi, il répond en anglais celui-là? Il cherche à l'embrouiller? (n.b: les japonais "en général" ont vraiment du mal avec anglais! Je peux en témoigner) Ou bien peut-être que la chanson tout le long du clip, a un sens caché qui m'échappe!!
Et non pas d'image d'illustration cette fois!! (pour éviter de me payer la honte, je préfère m'abstenir de vous montrer l'arme du crime)
Vendredi 8 Mai (date de commémoration, pure coincidence) je me lève comme à mon habitude à 8h10mn (c'est à dire 10mn en retard sur mon réveil)
"Et galère!!! Dépêche-toi de prendre ta douche, grosse loque! Tu vas encore être à la bourre !!!" (oui, mon sub-conscient n'a jamais été très courtois envers moi ^^)
bref, je file dans la salle-de-bain, je m'asperge, me savonne, me rince, quand là survient le "drame" !!!
============================================= Petite parenthèse sur la conception de la salle-de-bain à la coréenne: Pas de cabine de douche (et pas de rideau non-plus) juste une pièce complètement carrelée avec un "WaterClosette" (cherchez pas c'est du franglais ^^), un lavabo + une poire accrochée au mur. Donc pour résumer, c'est la pièce entière qui fait office de cabine de douche (je précise au passage qu'il y a aussi un trou d'évacuation au sol pour éviter l'inondation ^^)
Génial comme concept, non ??? (mon sub-conscient: NON !!!)
Vous mettez de l'eau partout, ce qui fait que vous nettoyez la pièce en plus de vous nettoyez vous! Enfin, d'après la mentalité coréenne! Car pour le français que je suis, ça n'enlève pas les traces d'eau !!! Cette divergence sur la notion de propreté est d'ailleurs une affaire de conflit du nettoyage avec mon coloc... Mais nous, nous éloignons du sujet !!! =============================================
Le "drame" donc, mais quel est-il ?? Sur ce sol humide devenu quelque peu glissant (précisions que c'est tout de même du carrelage anti-dérampant), je trébuche...
Mon corps (encore nu) est alors projeté de toute sa masse vers le mur opposé. (trébuchage en arrière! le mur est dans mon dos)
Ne sachant pas encore bien coordonner mes mouvements dans ces "phases d'adrénalines" (effet spécial au cinéma, où le héros voit le temps avancer au ralentit), mon premier réflexe fut de plaquer mes 2 mains derrière moi pour amortir l'impact. Objectif atteint, le colosse se tient encore sur ces jambes.
Mais quel est cette atroce douleur dans ma main droite !!! Argh, j'ai écorché mon doigt (plus précisement l'anulaire) !!
Et pas une petite coupure SVP, la lame s'est bien enfoncé. Mais "pas trop non plus" (j'ai toujours mon doigt heureusement ^^) Mais comme c'est au niveau de l'articulation, je ne peux plus le plier !!!
J'ai parlé de "lame" ?? Mais quelle lame ?? Nous sommes dans une salle de bain pas une cuisine. Un rasoir peut-être?? Et non, il s'agit en fait de la plaque de fer situer sur le support du rouleau de papier-toilettes !! Quoi, le rouleau de PQ a voulu me tuer ? Mais dans quel monde on vit? On est plus en sécurité nulle part !!
"Aller ça fait mal, mais on se dépêche t'as pas le temps !!" (me crie cet en**** de sub-conscient) Je nettoie donc et je me fais rapidement un bandage, plus une attelle de fortune en reliant mon annulaire à mon petit-doigt et je fonce!
Un petit accident domestique qui ne m'a pas empêché d'arriver à l'heure en cours, mais qui m'a bien pourri la vie tout le reste de la journée (et qui m'a fait sauter le petit-dèj)
Notamment pour écrire et pour manger (rappelons que c'est avec des baguettes) Et pourquoi, j'en parle 2 jours après?? Bah pour les même raisons, c'est pas confortable de taper au clavier à une main !!
Moralité!! Méfiez-vous de tous ce qui vous entoure: table, porte, oreillet, etc... Tous ces choses sont en faite des armes mortelles qui attendent juste le bon moment pour vous poignarder dans le dos !! ;)
("Membership Training" ou "groupe d'entrainement") expression bien anglaise utilisée pour parler de jeux (ou travaux) à réaliser en équipes ! ========================================
Que les jours se suivent et se ressemble !!! - se lever - aller en cours - revenir de cours - taffer jusque tard le soir - dodo et c'est reparti (bon, je noircis un peu le tableau! Il m'arrive quant même d'avoir d'autres activités parfois ^^)
Puis, on vous propose une petite excursion de 2jours dans un camp en pleine nature et vous voilà revigoré ^^ (merci encore une fois donc à l'Université de Jeju, de penser au bien être psychique de ses pensionnaires étrangers !)
Pour une fois, toutes les classes (de débutant à niveau avancé) de coréen étaient réuni. Nous avons formé onze équipes! Chacune devant préparer un petit spectacle pour la soirée feu de camps de fin de séjour. Pour nous encadrer, nos professeurs bien entendu et des étudiants coréens en première année de chinois!
Pourquoi me direz-vous? Et bien comme je l'ai souvent souligné dans de précédents posts, la masse chinoise est prédominante parmi les étrangers. Donc pour ces jeunes novices c'est aussi en quelque sort des travaux pratiques ^^ (bouuuh...j'en ai marre !!! Le coréen est déjà assez hard , pourquoi en plus on m'impose le chinois?)
Mon groupe : "l'équipe 8" alias les "8-2-8-2" [Pal-Hi-Pal-Hi] ^^(explication: en coréen 8 se prononce [Pal] et 2 [Hi] !! mais mis côte-à-côte cela donne le mot "palhi" qui veut dire "vite" !! L'expression "palhipalhi" est très employée par les coréens! Ca se traduit par: "plus vite que ça!" ou "on se bouge!" ^^) Petit tour rapide du groupe: "So-Mi" avec la Casquette et "Seo-Hyun" au T-shirt Mickey sont coréennes ; les autres sont chinois (mais je vais pas vous citer tous les noms, sinon ça n'en finirait pas ^^)
Pour résumer, l'ambiance fut très colonie de vacances (ça a l'air tout bête et puéril dit comme ça, mais mine de rien, c'est bon pour s'ahèrer l'esprit ^^) Au programme, nous avons fait des mini-jeux (dans le genre pêcher des pommes dans un sceau avec les dents) ; excursion en pleine nature + fraire les préparation du spectacle pour la veillée "feu-de-camp" (dont voici un extrait ci-dessous)
Vous voulez savoir qu'on a présenté nous? Bah euh...en faite, on s'est contenté de reproduit la chorégraphie (en chanson) d'une pub d'une marque de téléphone (heureusement que personne n'a filmé ça ^^)
Ready !!! FIRE !!!
mine de rien, cette combine du goblet est très astucieuse !! ça protège la bougie du vent (je précise qu'on se les gelait!) et dans le même temps ça fait un petit abat-jour pour diffuser la lumière.
En règle général, lorsque l'occasion de sortir au cinéma avec des amis se présente, 2 opportunités s'offrent à moi :
Ou le dernier bestseller américain (en VO sous-titré KR)
Ou bien le film 100% Made-in-Korea (sans sous-titres)
Dans les 2 cas (et particulièrement dans le 2nd ^^) la barrière linguistique oblige mon petit cerveau à rester en mode réflexion pendant 2h (s'il ne sature pas au bout de la première demi-heure^^) pour réussir à suivre, un temps soit peu, le cours de l'aventure intrépide que vivent les "gens-de-derrière-l'écran"
*********************************** En Corée, le meilleur moyen que j'ai trouvé pour me tenir informé des derniers sorties cinéma, c'est Internet !!
Si vous maitrisez un peu le coréen, il suffit de se rendre fréquement sur les sites de distributeurs cinématographiques(genre Gaumont) tels que CGV ou Cinus pour avoir "nom" , "date de sortie" et "horaire" des films!
Et récemment "oh, surprise" un film français !!! ^^
« Banlieue 13, trois ans plus tard. Le gouvernement a changé, pas le reste... Le mur d'isolement - toujours plus haut, toujours plus grand, toujours plus loin - s'est étendu autour des cités ghettos et les gangs qui y prolifèrent ont encore accru leur influence. Le trafic se répartit désormais entre cinq quartiers ethniques, chacun dirigé par un redoutable chef de gang. Plus que jamais déterminés à "régler le problème", les services secrets mettent volontairement le feu aux poudres. Damien, flic expert en arts martiaux, et Leïto, capable de se faufiler dans les moindres recoins de la banlieue, font à nouveau équipe. Leur objectif : sauver la cité du chaos. Leur programme : combats musclés et course-poursuites défiant les lois de la gravité... »
*********************************************** Le coréen moyen (trop crispé à devoir toujours être poli devant son tyrannique de patron) pour se défouler, est très friand du film d'action, où ça court ; ça saute ; ça cogne ; ça défonce des bras, des jambes et des nez en pagaille (...)
remercions donc à M.Luc Besson pour sa thérapie ^^
En période d'activité (ou d'inactivité ^^) intensive, quoi de mieux qu'un peu de divertissement pour se libérer de la morosité du quotidien. Aujourd'hui, j'ai choisis de vous faire partager un de mes récentes passe-temps. Les BDs du nets !!!
Sur les moteurs de recherche coréen (on va citer le plus populaire "Naver"[네이버] ), on peut consulter des rubriques dédiées aux Manhwa[만화] ("manga" en japonnais), régulièrement mises à jours par leurs auteurs. Pour faire simple, ce sont de courtes histoires, comme celles que l'on peut trouver à la fin du programme TV, ou autres magasines.
C'est tout en coréen évidement! Donc c'est aussi un bonne exercice pour peaufiner mon apprentissage! ;)
En voici un que j'apprécie particulièrement! School Holrik [스쿨 홀릭] (j'ai pas trouvé la définition de"holrik"! Je sais seulement que ce n'est pas le nom du héros) J'adore cette caricature de la "loose-attitude" ^^
Ci-dessous, je vous en ai sélectionné un épisode à titre d'exemple. Il n'est pas nécessaire de comprendre les dialogues pour saisir l'histoire (les images parlent d'elles même ^^) Bonne lecture
Bien le bonjour, (Et oui toujours en vie ^^) En cette période de Pâques, j'ai décidé de renouer un peu avec mon public! En Corée aussi on célèbre le dimanche saint ! Enfin seulement les communauté chrétiennes! Voilà pourquoi cette date ne compte pas comme un jour férié sur le calendrier national!
Malheureusement pas d'oeufs en chocolat! Des oeufs "tout court" !! (oeuf dur pour être précis) Moi qui me plaignait des prêcheurs évangéliques, pour une fois je les trouve plutôt sympa ^^ Telles les cloches, ils viennent sonner à nos portes pour nous offrir des jolie sachets cadeaux, avec à l'intérieur, le fameux noeu-noeuf, accompagné d'une petite boisson tonifiante(genre "hactimèle")
Bien évidement, ça fait encore parti de leur stratégie marketing pour recruter plus de fidèles, parce que joint au paquet, on a aussi droit au dépliant de leur paroisse où il est écrit un truc du style:
"Jésus est trop génial !" ou "Si vous avez foi en lui, Dieu vous sauvera de la crise!" (pardon à tous ceux qui sont croyants! ^^)
************************************** Et moi dans tout ça me direz-vous!! Qu'est-ce que je deviens?? Et bien, je suis à nouveau débordé !! (et encore plus qu'avant)
Difficile de cumuler Licence et ma formation linguistique. Déjà ce n'est pas une mince affaire que de devoir courir entre 2 Facultés (d'autant que je cumuler aussi les devoirs), et évidement il est inutile de vous rappelé que mes leçons me sont entièrement expliqué en coréen et comme je pige pas toujours tout du premier coup, je suis souvent amené à demander de l'aide à mon voisin de table ^^
(n.b: et comme si ça suffisait pas, j'ai une heure de plus qu'avant, par jour, en coréen cette année)
Bref, trop crevé! En ce moment, mon temps de sommeil doit se limiter à 5h30 par nuit (au mieux, sinon ça peut aller jusqu'à 4h) D'ailleurs, je vous laisse sinon je risque encore un peu plus d'écourter ma nuit! ^^ (pardon de couper comme ça, mais je suis vraiment à bout)
Tchao!! (message envoyé à 2h25 du matin, heure locale)
Ca y est, j'ai enfin fini de uploader les photos de mon voyage au Japon !!! (mais elles ne sont pas encore toutes commenté)
J'avoue qu'il y a un peu tout et n'importe quoi. Il vous faudra faire le tri ! Mais avec plus de 2000 photos (oui, j'ai joué les touristes à fond ^^), c'était dure de départagé les meilleurs et celles qui ont le moins d'intérêt !
Salut les gens, Comment vous portez vous? (avec des béquilles! bon ok, j'arrête les blagues à 2 francs ^^)
Depuis le 02 mars les cours ont enfin repris à "Jeju National University", mais étant donné qu'en ce qui me concerne j'ai presque pas eu de vacances, le seul détail qui me permet de faire la distinction, c'est l'affut de monde au réfectoire ^^
Non, je rigole! En effet, ce nouveau semestre implique pas mal de changement.
Premièrement l'université a changé de logo et d'appellation! (j'avais déjà développé un paragraphe à ce propos dans l'un de mes premiers articles) Maintenant c'est "Jeju University" et plus "Cheju University" (quand c'est écrit en anglais on fait facilement la différence. Mais pour un coréen, ça se prononce pareil)
Ancien Logo
Nouveau Logo
Ensuite, c'est notre campus qui a aussi fait peau neuve! Après de nombreux mois de travaux et de rénovations, les nouvelles infrastructures ont commencé à ouvrir. Certains bureaux administratifs ont été déplacé.
Mais le plus grand changement notable pour moi, c'est l'ouverture des nouveaux dortoirs universitaires.
A ce propos, j'ai été amené à déménager comme une flèche! ^^ Une armée de 3"Ajuma" est arrivée sur les chapeaux de roues pour faire le grand nettoyage En à peine une heure, j'ai dû tout libéré : mon lit, mon bureau, mes placards... (maintenant j'ai les compétences pour déposer ma candidature chez "LeRoiMerlin" ^^)
Autre chose de très sympathique, mes cours en Faculté de Multimédia, on commençait depuis la semaine dernière. Cool non, maintenant je cumule ma formation et les cours de coréen. Pas facile de trouver du temps à soi là dedans!
D'autant que les 2 emploi-du-temps se chevauchent parfois et je suis amené à faire des compromis ^^ La bonne nouvelle, c'est que étant donné que j'ai loupé mon examen de coréen pour le passage en "niveau avancé", je suis toujours en "classe intermédiaire" c'est à dire que je revois le même programme, donc si je loupe quelques cours, c'est pas trop pénalisant (surtout les premières leçons) Donc dans mon malheur, on peux dire que j'ai eu de la chance ^^
************************************
Dans tout ça, j'imagine que vous voudriez que je vous raconte comment c'est passé mon voyage au Japon pendant "l'ellipse temporel" de 10jours au cours de laquelle j'ai pu me déconnecter entièrement des études. (Je les ai savouré, croyez le, même si j'ai rencontré des tuiles parfois)
Et bien, je me vois contrait de vous faire patienter encore un peu! Ces jours-ci c'est encore la folie. Je ne sais pas encore quand est-ce que j'aurai du temps! Les choses se mettent progressivement en place et mon emploi-du-temps est encore sujet à des modifications.
Et à côté de ça, j'ai aussi mes premiers devoirs que j'ai pas encore commencé ^^
(Mais d'ici peu, j'aurai bientôt fini de charger les photos de mon voyage sur mon espaces stockage. Je vous tiendrai au courant)
J'ai faillit oublier !! Mardi dernier, 2 caméramans amateurs sont venu faire un film sur les cours de coréens! (pour les archives de l'Université apparemment)
Et c'est notre classe qui a été choisi pour représenter ces cours (cool non ^^) En même temps, vu qu'on était la seule classe à avoir des étrangers occidentaux (moi compris) On était naturellement la plus représentative de l'ouverture Internationale (image que les coréens aiment bien montrer)
Voilà ce que ça donne! (si ça ne s'affiche pas correctement cliquez-ici) Comme les commentaires sont en coréen, j'ai incrusté des sous-titres pour vous aider!
Mon avis: On sent que c'est du travail d'amateur malheureusement! Le film tourne pendant 7mn, mais il se passe pas grand chose! Je pense qu'ils auraient dû plus interroger les élèves (nous demander ce qu'on pensait des cours par exemple), ils auraient recueillir de plus amples informations. Ca les aurait aidé pour faire leurs commentaires! De plus la musique couvre presque tout ce qu'on dit, c'est dommage (quoique ça permet de masquer mes balbuciements ^^)
(n.b: dans cette version j'ai entré les noms des élèves, ce n'est pas le cas dans la version originale)
Pour info :
** 00:43s: Oui, je fronce toujours les sourcils quand je suis concentré ^^
** 02:20s : exercice de grammaire! Notre professeur me demande de formuler une tournure superlative avec le verbe "être élégant" (ou "avoir la classe")
Voilà ce que ça donne, si je traduis : ""Vous êtes certes très élégant , mais c'est moi qui ait le plus la classe"" (c.f: Abidbol ^^) Notre prof en rit, donc je prends une fausse-pose de frimeur ^^
**02:57s: Haksong à le tic de toujours tapoter du pied !! ça a tendance à m'énerver !!
**04:40s: Le but de cette exercice (comme je l'ai mis en sous-titre) est de présenter le type de maison folklorique ou traditionnelle, de votre pays, ou région d'origine.
- Pour les Etats-Unis(Paul) nous avons eu droit au "Tepee" (même si à la base, ce sont les Indiens-d'Amérique qui l'ont inventé ^^)
- Pour la Mongolie : la "Yourte"
- Pour la Chine, je me rappelle plus du nom, mais c'est une maison avec une charpente en bois recouvert d'un toit en tuile (qui existe aussi en Corée) mais ici Haksong a surtout développé sur la disposition intérieur de l'habitat. Très important! en rapport avec les préceptes du confucianisme.
- Quand à moi (La France), loin d'être un grand originale, je me suis contenté de parler des maisons en briques rouge. (un type de maison très répandu dans nos campagnes normandes ^^), mais en y repensant, je me dis que j'aurai mieux fait de parler des "chaumières"
Dommage que Marina n'était pas présente, ce jour là!! Vous auriez aussi eu droit au "Izba" ^^ (le chalet en bois, typiquement Russe)
(P.S: Sinon à la fin en bandoulière, un petit message à notre attention, de la part des réalisateurs) ***************************************************
EDIT: Zut, je viens de m'apercevoir que Youtube a viré la bande son sur ma précédente vidéo! Car apparemment j'ai introduit une chanson qui nécessite des droits d'auteurs. Si, j'ai le temps, j'essayerai dans faire une nouvelle version avec une autre trame musicale !!
(C'est pas la suite que je voulais faire, mais tant pis ^^)
Oyez brave gens, Devinez qui c'est??? Celui qui apparait toujours quand on l'attend plus ^^
Non, je ne vous ai pas fait attendre parce que j'aime me moquer de vous !! (quoique Hahaha... rire gratuit ^^)
Si j'ai remis ma compte en absence ces 10 derniers jours, c'est tout simplement parce que mon premier semestre (consacré à l'apprentissage du coréen) s'achève et que je devais me préparer pour l'examen final (que j'ai lamentablement loupé ^^ pour ne rien vous cacher! C'est à dire pas de passage de grade. En Mars, je continuerai mes cours en classe intermédiaire)
Aujourd'hui c'était la remise...non pas des diplômes (car ce n'est pas un examen reconnu, comme le TOPIK même si ça lui ressemble), mais des certificats de fin de session! Un document qui prouve que vous avez passez 1 semestre à suivre une formation linguistique à Jeju et qui indique votre niveau actuels. J'ai toujours Niveau2 ! Flûte, ça veut dire que j'ai pas bougé d'un pouce! Enfin, sur le papier!! Parce qu'en pratique, je peux pas dire que je n'ai fait aucun progrès !!
Puis pour finir, nous avons déjeuner ensemble dans notre bonne vieille salle de cours (vive la pizza ^^) Et avant de partir nous avons fait l'habituelle photo de classe.
Ca y est, c'est une page qui se tourne, dans le courant de mon aventure coréenne! Même si je n'ai pas pu acquérir de niveau, j'ai tout de même grandement amélioré mes capacités en communication (comme je l'ai déjà dit plus haut), bien qu'elles soient loin d'être suffisantes! J'ai aussi eu la chance de rencontrer des gens issues de milieux très divers qui m'ont permis dans apprendre beaucoup sur eux et du même coup j'ai aussi appris sur moi-même!!
En d'autres mots, le fait de vivre entouré des gens qui raisonnent différement de vous, est un très bon moyen pour retrouver ce qui caractérise votre propre culture ! Et en même temps ça améne aussi à être plus ouvert et plus tolérant envers ce qui est différent.
Voilà maintenant, je suis enfin en vacances (vous rigolez peut-être, mais c'est la première fois que j'ai de vraies vacances depuis que je suis là ^^)
Et pour l'occasion, j'ai prévu de voyager, un peu !! Je compte bientôt me rendre au Japon pour quelques jours (un prochain post y sera certainement consacré)
Même si je suis heureux d'avoir enfin du temps à moi, ce n'est pas sans une certaine nostalgie que je regarde dernière moi en repensant en cette merveilleux classe avec qui j'ai partagé tant de bons souvenir...
Chers tous, permettez moi d'abord de vous souhaiter une Bonne année ou "새해 복 많이 받으세요" [Saehae-Bok-Mani-Badeu-séyo], comme ils disent là-bas (traduit mot-à-mot : "recevez beaucoup de bonheur pour cette nouvelle année")
Et qui dit nouvel an dit évidement résolutions (qu'on ne tiendra pas ^^) Ma première sera certainement la suivante. Il y a peu de temps j'ai fait circuler un e-mail intitulé "plan de relance" pour améliorer la fréquentation sur ma page! Résultat il se trouve que c'est plutôt moi aurait besoin de me faire relancer ^^ Ce qui fait vraiment défaut à ce blog, je ne le sais que trop bien, c'est mon manque de rigueur !!
En ce sens, vous présente donc mes plus humbles excuses. En revanche, je ne vous garantie d'être plus rigoureux à l'avenir, car c'est certainement une promesse que je ne pourrais pas tenir (ça c'est une vraie résolution: ne pas promettre dans le vent ^^)
Réfléchir avant d'agir c'est bien ! Trop réfléchir, c'est nul !!!
